Hot and cold

IMG_9866(2)

Heisann! I dag var Silje så snill at hun fargekorrigerte håret mitt etter jobb på Modern Design. Siden en korrigering bare varer så og så lenge er det vanlig at håret blir fort gyllent hvis du ikke vedlikeholder det med en lillasjampo. I dag prøvde vi fargen Dialight 10,21 med en liten dæsj 9,12 og jeg synes resultatet ble bra, selv om det ikke ble så intenst som vi håpet på. I tillegg har håret mitt veldig mange forskjellige blonde nyanser i det og er mye mørkere under, noe som betyr at korrigeringen vil vise best på det håret som er lysest.

English // Hello! Today Silje was kind enough to tone my hair in the salon after work at Modern Design. Since a toner only lasts for a while, it’s normal that the hair will become quite golden unless you maintain it with a silver shampoo. Today we tried the color Dialight 10.21 with a little dash of 9.12. The result we hoped for was a cold gray tone with a slightly pink tinge, but it didn’t make a big difference. Anyhow, I’m happy with the result and I think my hair has a much cooler shade now, even if it wasn’t as extreme as we hoped for. My hair has very many different blonde shades and it is much darker underneath, which means that the toner works best on the lightest parts of my hair.

IMG_9854

Været i dag har vært helt nydelig i Stavanger. Nå skal jeg nyte resten av dagen og håper dere gjør det samme!

English // The weather in Stavanger has been absolutely amazing today. I’m going to enjoy the rest of the day, and I hope you do the same!

Posted by

Marita-Lynn McNeil (27)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s